Sherni's Butter Chicken Sauce